pile it on แปล

• phrase. v. ขยายเกินจริง (คำไม่เป็นทางการ)

• pile     1) vt. สุม ที่เกี่ยวข้อง: ทับ, กอง, ซ้อน, รวมกันไว้, สุมไว้เป็นกอง,
• it     1) n. ผู้เล่นที่ต้องไล่จับผู้เล่นอื่น (เกมของเด็ก) 2) pron. มัน
• a pile (of)    adv. มากมายก่ายกอง [māk māi kāi køng]
• in a pile    พะเนินเทินทึก พะเนิน
• pile in    1) phrase. v. สะสม ที่เกี่ยวข้อง: กองรวมกัน, เบียดเสียด ชื่อพ้อง: pile into 2) phrase. v. เข้าร่วม (กิจกรรมเช่นโจมตี,ทานอาหาร) (คำไม่เป็นทางการ) ชื่อพ้อง: tuck in
• pile in on    phrase. v. ห้อมล้อม ที่เกี่ยวข้อง: โอบล้อม, จู่โจม
• pile into    1) phrase. v. กองรวมใน ที่เกี่ยวข้อง: เก็บรวมใน ชื่อพ้อง: pile in, crowd into 2) phrase. v. เข้าร่วม (คำไม่เป็นทางการ) ชื่อพ้อง: tuck into
• pile on    1) phrase. v. กองรวมกัน ที่เกี่ยวข้อง: สะสม 2) phrase. v. กองไว้บน ชื่อพ้อง: heap on, heap with 3) phrase. v. ให้เกียรติ ที่เกี่ยวข้อง: ยกย่อง, ให้กับ ชื่อพ้อง: heap on, heap with
• pile with    1) phrase. v. อัดใส่ (จำนวนมาก) ที่เกี่ยวข้อง: สุมกอง ชื่อพ้อง: heap on, heap with 2) phrase. v. ให้ (จำนวนมาก) ชื่อพ้อง: heap on, heap with
• raking pile, batter pile    เสาเข็มเอียง
• a vast pile (of)    n. exp. กองเป็นภูเขาเลากา [køng pen phū khao]
• ahchor pile    เสาเข็ม
• anchor pile    เสาเข็มสมอ
• atomic pile    n. ปฏิกรณ์ [pa ti køn]
• auger pile    X เสาเข็มเจาะเสียบ [sao khem jǿ sīep]

• ตับนี้ผมซื้อไปให้คนท้องนะครับ แล้วมันดียังไงเหรอครับ
  This is for someone who's pregnant. So please pile it on!
• เอาเลย ตามสบาย ยังไงค่ำคืนของชั้นก็คงไม่แย่ไปกว่านี้แล้วละ
  Fine. Sit, pile it on. My night couldn't get any worse.
• ถ้าเธอจะมาทำให้มันแย่ลง
  So if you're gonna pile it on,
• ปํญหาอีกเหรอ มาได้เลย
  Oh, yeah, yeah, go ahead and pile it on.